-
1 зона размещения
Sakhalin energy glossary: (отходов)(прим: избегать употребления слова "зона захоронения", т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д.) disposal domain -
2 зона размещения ЯО
Military: nuclear ZoneУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения ЯО
-
3 зона размещения вспомогательного оборудования
зона размещения вспомогательного оборудования
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона размещения вспомогательного оборудования
-
4 зона размещения вспомогательного энергетического оборудования
зона размещения вспомогательного энергетического оборудования
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона размещения вспомогательного энергетического оборудования
-
5 зона размещения электротехнического оборудования в электрофильтре
зона размещения электротехнического оборудования в электрофильтре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона размещения электротехнического оборудования в электрофильтре
-
6 зона размещения (отходов) (прим: избегать употребления слова зона захоронения, т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д.)
Sakhalin energy glossary: disposal domainУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения (отходов) (прим: избегать употребления слова зона захоронения, т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д.)
-
7 зона размещения административных учреждений
Construction: administrative zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения административных учреждений
-
8 зона размещения вагонных замедлителей
Engineering: area of retardation, retarder areaУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения вагонных замедлителей
-
9 зона размещения оборудования и механизмов
Drilling: machinery spaceУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения оборудования и механизмов
-
10 зона размещения отходов бурения
Sakhalin energy glossary: injection domainУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения отходов бурения
-
11 зона размещения предприятий торговли
Construction: commercial zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения предприятий торговли
-
12 зона размещения сельскохозяйственных угодий
Construction: agricultural zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения сельскохозяйственных угодий
-
13 зона размещения пластин
nmicroel. (обрабатываемых) Waferbearbeitungszone (в диффузионной печи)Универсальный русско-немецкий словарь > зона размещения пластин
-
14 зона размещения вагонных замедлителей
Russian-English dictionary of railway terminology > зона размещения вагонных замедлителей
-
15 зона
1) area
2) band
3) range
4) region
5) < radio> semiconductor band
6) zone
– запрещенная зона
– зона активная
– зона валентная
– зона двухсигнальная
– зона действия
– зона законтурная
– зона заполненная
– зона запрещенная
– зона излучения
– зона индукции
– зона мертвая
– зона непрозрачности
– зона нечувствительности
– зона околошовная
– зона проводимости
– зона прозрачности
– зона равносигнальная
– примесная зона
– разрешенная зона
внешняя зона базы в топологии ИС — extrinsic base region
зона ожидания посадки — holding zone
зона отсутствия приема — skip arrea
зона размещения вагонных замедлителей — < railways> area of retardation
зона увереннего приема радиовещательного передатчика — primary service area
зона фронтальная высотная — altitudinal frontal zone
рабочая зона радиовещательного передатчика — <naut.> coverage
-
16 зона
зона
Официально определённая страна, часть страны или несколько стран или их часть (ФАО, 1990; пересмотрено на основе соглашения СПС4 ФАО, 1995; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
3.17 зона (location): Помещение или занимаемое место, или часть пространства, доступная для размещения.
Примечание - Другие стандарты могут использовать такие же названия типов расположения (см. 3.18 - 3.21) с несколько измененными описаниями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа
3.4 зона (zone): Помещение внутри здания, в котором перемешивание воздуха достаточно интенсивно для обеспечения практически равномерного содержания индикаторного газа, введенного в любом месте этого помещения.
Примечания
1 Помещение следует рассматривать как зону, если разность значений содержания индикаторного вещества не превышает 20 % его среднего значения.
2 Зона может быть частью помещения, помещением или совокупностью нескольких помещений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-8-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий вентиляции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона
-
17 зона курортная
зона курортная
Зона для размещения курортных учреждений санаторного лечения, отдыха и туризма, центров лечебного и культурно-бытового обслуживания отдыхающих и общекурортных парков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона курортная
-
18 зона курортная
зона курортная
Зона для размещения курортных учреждений санаторного лечения, отдыха и туризма, центров лечебного и культурно-бытового обслуживания отдыхающих и общекурортных парков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона курортная
-
19 зона курортная
зона курортная
Зона для размещения курортных учреждений санаторного лечения, отдыха и туризма, центров лечебного и культурно-бытового обслуживания отдыхающих и общекурортных парков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона курортная
-
20 зона пригородная
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона пригородная
См. также в других словарях:
зона размещения вспомогательного оборудования — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary utility equipment area … Справочник технического переводчика
зона размещения вспомогательного энергетического оборудования — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary utility equipment areaAUEA … Справочник технического переводчика
зона размещения электротехнического оборудования в электрофильтре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP electrical zone … Справочник технического переводчика
Зона размещения военных объектов — территориальная зона в населенном пункте, в которую включаются земельные участки, используемые для размещения объектов обороны и безопасности (п. 1 ст. 35 Градостроительного кодекса РФ) … Большой юридический словарь
Пространственная зона размещения пожарного депо — 2.8. Пространственная зона размещения пожарного депо: часть территории населенного пункта или производственного объекта, на которой целесообразно разместить подразделение пожарной охраны (пожарное депо) для защиты одного объекта предполагаемого… … Официальная терминология
пространственная зона размещения пожарного депо — 2.8 пространственная зона размещения пожарного депо: Часть территории населенного пункта или производственного объекта, на которой целесообразно разместить подразделение пожарной охраны (пожарное депо) для защиты одного объекта предполагаемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона обзора — Часть поля обзора, имеющая определенное значение для выполнения летчиком действий по управлению самолетом и вертолетом Источник: ОСТ 1 00444 81: Самолеты и вертолеты. Методы оценки обзора из кабины Смотри также родственные термины: 2.8 зона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона селитебная — земельные участки в городах и сельских поселениях, застроенные или предназначенные для размещения жилого фонда, общественных зданий и сооружений, в том числе научно исследовательских институтов и их комплексов, а также отдельных коммунальных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона регулируемого промышленного развития — Зона регулируемого (промышленного) развития территориальное объединение на базе предприятий и производственных комплексов, не использующих полностью свои мощности и инфраструктуру. Цель создания зоны загрузка производственных мощностей,… … Википедия
ЗОНА КУРОРТНАЯ — зона для размещения курортных учреждений санаторного лечения, отдыха и туризма, центров лечебного и культурно бытового обслуживания отдыхающих и общекурортных парков (Болгарский язык; Български) курортна зона (Чешский язык; Čeština) lázeňská zóna … Строительный словарь
Зона видимости — зона, в пределах которой машинисту (напр., грузоподъемной машины) обеспечен достаточный обзор фронта работ. З. в. зависит от места размещения пульта управления (кабины грузоподъемноймашины) … Российская энциклопедия по охране труда
